brennend

brennend
I Part. Präs. brennen
II Adj.
1. fig. (Frage, Interesse, Leidenschaft etc.) burning
2. MED. (ätzend) caustic
3. Hitze: burning, scorching, searing; sie lagen in der brennenden Sonne they were lying in the glaring sun
III Adv.: brennend heiß scorching hot; fig.: es interessiert ihn brennend he’s desperately interested (to know); es interessiert mich brennend, ob ... I’m dying to know if ...; ich würde brennend gern ... I would love to ...; ich würde sie brennend gern kennen lernen I’d really love to meet (oder get to know) her
* * *
afire; aflame; alight
* * *
brẹn|nend
1. adj (lit, fig)
burning; Zigarette lighted; Durst raging; Hass consuming
2. adv
inf = sehr) terribly

sich brennend für etw interessieren — to be really or incredibly interested in sth

ich wüsste ja brennend gern ... — I'm dying or itching (inf) to know ...

* * *
bren·nend
I. adj
1. (quälend) scorching
\brennender Durst parching thirst
2. (sehr groß)
\brennende Frage urgent question
\brennender Wunsch fervent wish
II. adv (fam: sehr) incredibly
ich wüsste \brennend gern ... I would dearly like to know ...
* * *
1.
Adjektiv (auch fig.) burning; lighted <cigarette>; raging <thirst>; urgent <topic, subject>
2.
adverbial

es scheint dich ja brennend zu interessieren, was besprochen wurde — you seem to be dying to know what was discussed

* * *
brennend
A. ppr brennen
B. adj
1. fig (Frage, Interesse, Leidenschaft etc) burning
2. MED (ätzend) caustic
3. Hitze: burning, scorching, searing;
sie lagen in der brennenden Sonne they were lying in the glaring sun
C. adv:
brennend heiß scorching hot; fig:
es interessiert ihn brennend he’s desperately interested (to know);
es interessiert mich brennend, ob … I’m dying to know if …;
ich würde brennend gern … I would love to …;
ich würde sie brennend gern kennen lernen I’d really love to meet (oder get to know) her
* * *
1.
Adjektiv (auch fig.) burning; lighted <cigarette>; raging <thirst>; urgent <topic, subject>
2.
adverbial

es scheint dich ja brennend zu interessieren, was besprochen wurde — you seem to be dying to know what was discussed


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • brennend — brennend …   Deutsch Wörterbuch

  • brennend — Adj. (Mittelstufe) sehr wichtig Synonyme: akut, dringend, vordringlich Beispiel: Diese Sache ist brennend. Kollokation: von brennender Wichtigkeit sein …   Extremes Deutsch

  • brennend — ↑akut …   Das große Fremdwörterbuch

  • brennend — a) akut, bedeutsam, drängend, dringend, erstrangig, gewichtig, unerlässlich, unumgänglich, vordringlich, vorrangig, wichtig; (bildungsspr.): relevant. b) ↑ sehr. * * * brennend:⇨wichtig(1) brennend 1.glühend,heiß,feurig,flammend,kochend,siedend 2 …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • brennend — brẹn·nend 1 Partizip Präsens; ↑brennen 2 Adj; nicht adv; äußerst wichtig <Fragen, Probleme> 3 Adv; gespr ≈ sehr <meist sich brennend für etwas interessieren> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • brennend gern — brennendgernadv sehrgern.Brennend=leidenschaftlich(brennenderEifer;brennendeErwartung;glühendeLiebeo.ä.).1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • brennend — schmerzhaft; qualvoll; peinvoll; peinigend; wehtuend; bohrend; beißend; schmerzlich; quälerisch; stechend; nagend; schmerzvoll; …   Universal-Lexikon

  • LZ 96 — Dies ist eine Liste aller Zeppeline, die von den Zeppelin Gesellschaften geplant und gebaut wurden. Weitere Starrluftschiffe finden sich in der Liste der Starrluftschiffe. Der Begriff Zeppelin bezeichnet nur Luftschiffe, die auch von Zeppelin… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste aller Zeppeline — Dies ist eine Liste aller Zeppeline, die von den Zeppelin Gesellschaften geplant und gebaut wurden. Weitere Starrluftschiffe finden sich in der Liste der Starrluftschiffe. Der Begriff Zeppelin bezeichnet nur Luftschiffe, die auch von Zeppelin… …   Deutsch Wikipedia

  • Имперские военно-воздушные силы Германии — Эта статья содержит незавершённый перевод с немецкого языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Имперские военно воздушные силы Германии (нем. De …   Википедия

  • Военная авиация Германской империи — Deutsche Luftstreitkräfte – официальное название немецких воздушных сил в период 1910 –1918. В состав немецких воздушных сил входили: • Военная авиация (Fliegertruppe) • Воздухоплавательные части (Luftschiffertruppe) • Метеорологическая служба… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”