- brennend
-
I Part. Präs. brennenII Adj.1. fig. (Frage, Interesse, Leidenschaft etc.) burning2. MED. (ätzend) caustic3. Hitze: burning, scorching, searing; sie lagen in der brennenden Sonne they were lying in the glaring sunIII Adv.: brennend heiß scorching hot; fig.: es interessiert ihn brennend he’s desperately interested (to know); es interessiert mich brennend, ob ... I’m dying to know if ...; ich würde brennend gern ... I would love to ...; ich würde sie brennend gern kennen lernen I’d really love to meet (oder get to know) her* * *afire; aflame; alight* * *brẹn|nend1. adj (lit, fig)burning; Zigarette lighted; Durst raging; Hass consuming2. advinf = sehr) terribly
ich wüsste ja brennend gern ... — I'm dying or itching (inf) to know ...
* * *bren·nendI. adj1. (quälend) scorching\brennender Durst parching thirst2. (sehr groß)\brennende Frage urgent question\brennender Wunsch fervent wishII. adv (fam: sehr) incrediblyich wüsste \brennend gern ... I would dearly like to know ...* * *1.Adjektiv (auch fig.) burning; lighted <cigarette>; raging <thirst>; urgent <topic, subject>2.adverbiales scheint dich ja brennend zu interessieren, was besprochen wurde — you seem to be dying to know what was discussed
* * *brennendA. ppr → brennenB. adj1. fig (Frage, Interesse, Leidenschaft etc) burning3. Hitze: burning, scorching, searing;sie lagen in der brennenden Sonne they were lying in the glaring sunC. adv:brennend heiß scorching hot; fig:es interessiert ihn brennend he’s desperately interested (to know);es interessiert mich brennend, ob … I’m dying to know if …;ich würde brennend gern … I would love to …;ich würde sie brennend gern kennen lernen I’d really love to meet (oder get to know) her* * *1.Adjektiv (auch fig.) burning; lighted <cigarette>; raging <thirst>; urgent <topic, subject>2.adverbiales scheint dich ja brennend zu interessieren, was besprochen wurde — you seem to be dying to know what was discussed
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.